How do I go about changing my credit card on file?

Via the 'Settings' > 'Payment & Subscription' section. Users can click on any of the 'Payment Info' hyperlinks to be brought to the Edit Payment Information screen. On this screen, you are able to edit your payment and billing information.